BXBX NOVEL Chapter 40: Fiancee
After taking his seat, Ye Qian smiled mischievously and said, “I’m Ye Qian. We’re going to be classmate, so let’s get to know each other.”
“Get to know each other? Do you think this is some island nation?” The pretty girl glared at Ye Qian spitefully. “Frankly speaking, uncle, you’re already old, and you still come to school? Aren’t you wasting your time?”
Ye Qian felt himself sweat, am I really that old? Although he had certainly matured, he didn’t qualify as an uncle yet, right? Ye Qian thought about it and found this appellation funny, “Isn’t there a saying ‘You learn as you grow old’. As long as life does not end, learning does not end. Don’t you think so?”
The pretty girl shook her head helplessly and replied, “Uncle, you’re already so old, how can you be so childish? To keep studying as long as one lives; I think water got into your brain.”
Ye Qian laughed, completely not taking the girl’s words seriously, “Right, anyway, I heard there’s a girl named Zhao Ya in your class. Who is she?”
The girl tensed up and she looked at Ye Qian and asked, “What are you looking for her for?”
“Oh? It’s actually nothing serious. I just heard that this yatou is unruly and ugly so I just thought that I had better prepare so I can dodge her. So as to avoid offending her, you know?” Ye Qian replied.
The pretty girl glared at Ye Qian fiercely, wanting to scream at him. But class was going on so she could not. She could only respond in a lowered voice full of anger, “You’re unruly and ugly! You haven’t seen her yet, how could you possibly know what she’s like.”
Ye Qian looked at her in surprise and asked, “Why are you all riled up. I didn’t say it was you.”
“I… I…” The pretty girl stammered, then replied, “I don’t care. In any case she would not associate with you.”
Ye Qian looked at her with some confusion, then said, “Could you possibly be… could you be…”
“Could I be what? What do you want to say?” The pretty girl asked fiercely.
“Oh, nothing, nothing.” Ye Qian hurriedly replied. But what Ye Qian really wanted to ask was, “Are you lesbian?”. He had decided that it was not a good question to ask at the moment. Besides, that was her own business, it did not matter to him. Anyway, in this day and age, wasn’t the freedom to love society’s new forward way of thinking. Other countries even legalised gay marriage. If she was a lesbian, it was not a big deal, and he was definitely not going to make a fuss about it.
“What? What were you going to say?” The pretty girl asked.
“Forget about it. It’s class time.” Ye Qian replied.
“No, you have to tell me. You have to!” The pretty girl persisted.
Ye Qian shook his head and replied, “Then I’ll say it, remember that you made me say it.”
“Why are you beating around the bush. Aren’t you a man.” The pretty girl replied with spite.
“What you’re saying is wrong. Beating around the bush and my being a man has nothing to do with each other. My being a man was determined at birth. If you don’t believe me, you can find out for yourself. I only wanted to say, are you and Zhao Ya partners?” Ye Qian replied.
“Partners” The pretty girl evidently didn’t know what he meant.
“Um, partners, the official explanation is “like-minded”, basically means you like the same kind of people. For example you and Zhao Ya, you’re supposed to like men, but you both chose to like women instead. Um, do you understand my explanation?” Ye Qian’s manner of speaking was serious, wishing to dispel all confusion. This was really his earnest reply.
“What the heck are you talking about? Who told you that? Wait till I rip her mouth off her face.” The pretty girl angrily glared at Ye Qian. Her angry did not allow Ye Qian to doubt her words. If he dared to say that he said it himself then this yatou might actually kill him.
“Uh, don’t get so angry. I only guessed. I just thought that it was very strange that just now, when I mentioned Zhao Ya, you go so worked up. So I just guessed it. Calm down, calm down.” Ye Qian saw the girl’s fuming appearance, he replied carefully with a throbbing heart.
“Calm down? Calm down? I’m going to bite you!” The pretty girl just finished saying her words when she grabbed Ye Qian arm and chomped down. Ye Qian already felt a sense of foreboding when he saw her riled up earlier but somehow he did not react in time and was chomped down upon by the yatou. He cried loudly in pain. The whole class instantly turned to look at them, even Qin Yue glared angrily at Ye Qian. The pretty girl did not expect Ye Qian to cry out so loudly and make everybody look at them. Her face flushed red and she hatefully glared at Ye Qian before turning her head away. Ye Qian grinned mischievously at the people watching them and said, “Nothing, nothing, just got bitten by a mosquito.”
The group didn’t really fall for it. They knew something else was going on, even though they didn’t know exactly what it was.
Once the class retracted their looks and directed their attention back to Qin Yue, Ye Qian pulled up his sleeve to inspect his arm. He saw a mark of two rows of teeth on his arm and said helplessly, “Kao, are you a dog?”
“You’re the dog.” The pretty girl replied furiously.
Ye Qian shook his head helplessly and said, “Good men don’t fight with women.”
The pretty girl looked at Ye Qian as if she was about to say something, “You’re a good man?” She muttered to herself. Then she asked him, “Alright whatever, just tell me why you are looking for Zhao Ya.”
“You’re such a busybody. Why does my looking for Zhao Ya have anything to do with you?” Ye Qian replied.
“Why won’t you tell me? What’s so special about it anyway! Hmph!” The pretty girl snapped her head around to face him stubbornly. In fact, she appeared very cute in her rage.
Ye Qian saw her being so cute and felt an urge to tease her some more. He smiled mischievously and said, “Do you really want to know? Fine, I’ll tell you. The truth is, Zhao Ya’s father has betrothed her to me so I wanted to come see her. That is to say, Zhao Ya is actually my fiancee.”
Translated by: korezmi
Edited by: patrick_father_of_dragons